1
00:05:21,720 --> 00:05:30,992
Non, non, non. S'il vous plaît, s'il vous plaît,
ne me fais pas de mal, ne frappe pas, ne frappe pas.

2
00:12:25,880 --> 00:12:31,000
C'est eux, c'est eux, c'est eux, c'est eux.

3
00:14:26,320 --> 00:14:30,359
Voici ma fille Shalah.

4
00:14:33,200 --> 00:14:40,595
Shalah, Shalah, Australie, Australie.

5
00:14:42,400 --> 00:14:49,397
Cet homme vient d'Afghanistan,
c'était notre voisin.

6
00:14:52,880 --> 00:15:01,675
Ma fille est avec lui, Arsallah Zahir,
Arsallah Zahir, Arsallah Zahir, Arsallah Zahir.

7
00:18:24,600 --> 00:18:30,709
Non, non, je ne suis pas Talib. Mon père et ma mère
étaient instruits, ils étaient tous deux communistes.

8
00:18:32,280 --> 00:18:33,110
Communiste.

9
00:18:48,440 --> 00:18:49,270
Un visa ?

10
00:20:34,640 --> 00:20:38,428
Elvis ? Elvis.

11
00:23:18,320 --> 00:23:24,395
Au moins, je peux faire ce travail pour toi.
Vous êtes très gentil.

12
00:23:39,320 --> 00:23:40,435
Je ne comprends pas?

13
00:23:50,200 --> 00:23:52,395
Je voulais juste aider

14
00:24:15,640 --> 00:24:19,235
Comment peut-on vivre dans un tel
endroit sale et sale comme celui-ci.

15
00:24:25,920 --> 00:24:27,990
J'espère que ta jambe va mieux.

16
00:34:20,080 --> 00:34:21,798
Viens, viens, Elvy.

17
00:35:46,760 --> 00:35:51,197
O dors, dors, dors

18
00:35:52,520 --> 00:35:58,755
ma chère Shalah, dors oh, dors

19
00:35:59,560 --> 00:36:04,509
O dors, dors, dors

20
00:36:13,800 --> 00:36:22,356
ma chère Shalah, dors oh, dors.

21
00:36:24,280 --> 00:36:36,750
Mère se sacrifiera pour toi,
maman se sacrifiera pour toi, dors.

22
00:36:37,720 --> 00:36:42,669
Dors, dors, dors, dors,
dors mon cœur dors

23
00:39:09,360 --> 00:39:16,914
Paix, salutations :
Je m'appelle Tahmeenah Gulakhtar, j'aimerais
parler à M. Arsallah Zahir

24
00:57:14,000 --> 00:57:16,434
Ce n'est pas important pour moi,
ce qui m'arrive.

25
00:57:17,480 --> 00:57:20,040
Je veux savoir où est ma fille

26
00:57:20,120 --> 00:57:21,075
Ne t'en soucie pas

27
00:57:22,600 --> 00:57:24,830
J'ai besoin de savoir ce qui a
c'est arrivé à Shalah

28
00:57:25,000 --> 00:57:28,231
Ce n'est pas important pour moi,
combien de temps je passe en prison.

29
00:57:28,480 --> 00:57:30,516
J'ai besoin de savoir où est Shalah.

30
00:57:33,400 --> 00:57:35,675
Pour toi Shaalaa et
Je ne suis pas important.

31
00:57:35,800 --> 00:57:39,076
Tu veux une femme,
la même chose que votre femme décédée.

32
01:08:04,000 --> 01:08:05,194
Je m'appelle Jean

33
01:08:08,800 --> 01:08:10,074
Comment vas-tu ?

34
01:08:13,240 --> 01:08:14,036
Je vais bien.

35
01:08:18,760 --> 01:08:19,397
Fourchette

36
01:08:21,640 --> 01:08:22,277
Couteau

37
01:08:22,920 --> 01:08:23,591
Couteau

38
01:08:33,480 --> 01:08:40,477
Ce repas est très délicieux,
et tu es une très jolie dame.

39
01:08:49,600 --> 01:08:50,715
Ce repas

40
01:08:52,640 --> 01:08:54,471
est très délicieux

41
01:08:56,720 --> 01:08:57,709
et tu es

42
01:09:00,880 --> 01:09:03,110
Tu es une très jolie dame

43
01:09:06,280 --> 01:09:07,793
Tu es très jolie

44
01:28:07,794 --> 01:28:08,794
Sous-titres par LeapinLar